“海上丝路·大美福建”简介

“海上丝路·大美福建”简介

日期:2015年10月20日
更换背景:
文字大小:

海上丝路·大美福建”东欧巡回摄影展

Maritime Silk Road – “Beautiful Fujian” Eastern Europe Tour Photography Exhibition

                前言

              Preface

   福建省,简称闽,是中华人民共和国位于东南沿海的一个省,与台湾岛隔台湾海峡相望,陆域面积12.4万平方公里,是一个以汉族为主的多民族聚居区,目前常住人口3470余万人。福建省版图状似一片绿叶,陆地面积与海域面积相当,海岸线长3324公里,大小岛屿1000多个。境内绝大部分是山地和丘陵,拥有全国最曲折的海岸线,地形西北高东南低,东南走向的丘陵延伸入海。福建“八山一水一分田” 的独特地貌造就了独特的地理人文,这里山清水秀、风光秀丽,人文荟萃。有武夷山、鼓浪屿、湄洲岛、太姥山、桃源洞、玉华洞等著名的自然景点,有古寺庙、古塔、古桥、古城堡等名胜古迹,有王审知、郑成功、林则徐、陈嘉庚等名流英杰的人文遗迹等,都是独具特色的旅游胜地。位于东部沿海的最美滩涂——霞浦县滩涂是摄影创作的天堂,已成为摄影的圣地。

Fujian Province, or Min, is on the southeast Coast of the People's Republic of China facing Taiwan across the Taiwan Strait. The 1.24 million km2 province has an ethnically diverse population of 34.7 million, among which the majority is Han nationality. With 3,324 kilometers of coastline and more than 1000 islands of varying size, the province is leaf-shaped, with both land and marine areas. Most of Fujian is mountainous and hilly, with a high altitude in the northwest and low in the southeast, where the hills extend into the sea, forming the most contorted coastline in China.  It is this unique terrain that has contributed to its special and marvelous human geography. With green hills and clear water, Fujian province has picturesque scenery, and is inhabited by numerous talents in diverse fields. The many and varied tourist destinations include the famous Wuyi Mountain, Gulangyu Islet, Meizhou Island, Taimu Mountain, Taoyuan Cave and Yuhua Cave, as well as ancient temples, pagodas, bridges, castles and former residences of historical personages such as Shenzhi Wang, Chenggong Zheng (Koxinga), Zexu Lin, and Jiageng Cheng (Tan Kah Kee). The beaches of Xiapu County’s eastern coast are a photographer’s paradise, attracting photographers from around the world.

    福建历史悠久,早在原始社会就有人类活动。公元前221年秦始皇统一中国后,福建设闽中郡,第一次做为一个行政区域单位出现在中国版图上;三国时期福建地区就有发达的造船业和先进的航海技术,到了南宋和元代,泉州成为全国最大的通商口岸,与世界一百多个国家和地区有联系,形成了历史上著名的“海上丝绸之路”,这里是中国海军和造船工业的摇篮。

Fujian has over 4,000 years of history, appearing first on Chinese maps in 221 BC as an administrative region after Emperor Qin Shi Huang unified China and set up a dependent Minzhong district in the area. Fuzhou’s Mawei had an advanced shipbuilding industry and navigation technology during the Three Kingdoms Period. During the Southern Song and Yuan Dynasties, Quanzhou, also known as the cradle of the Chinese Navy and the shipbuilding industry, had already become the Middle Age’s largest trading port. As the start of the Maritime Silk Route, Quanzhou had connections to over 100 countries and regions around the world.

    福建又是著名侨乡和旅居海外华人的祖籍地,、海外华侨达1580多万人。为使海外华人和亲爱的国际友人更好地了解福建,在匈牙利共和国匈牙利摄影家协会、匈牙利福建同乡会、欧洲国际文化艺术交流基金会和捷克共和国捷华协会、波兰共和国亚当密研究所的帮助下,我们精选了56位福建本土摄影家的80幅优秀作品,这些作品集中展示福建灿烂的历史文化遗迹、优美的自然风光风情、丰富的民间民俗活动、辉煌的伟大建设成就。希望通过展览充分展示中华优秀文化的魅力,为福建与匈牙利、捷克和波兰的文化交流架起友谊的桥梁,进一步增进福建与东欧国家人民之间的感情。

福建省文学艺术界联合会  福建省摄影家协会

                                                     2015.9

Fujian Province is the famous ancestral home of some 8 million overseas Chinese. With the help of the Republic of Hungary Photography Association, Hungarian Fujian Hometown Association, European Foundation for International Cultural Exchanges, the Czech Republic China Association, and the Institute of the Republic of Poland Adam, we have selected from 56 Fujian photographers 80 great photographic works that showcase Fujian’s rich historical and cultural sites, its beautiful natural scenery and customs, and rich folk activities and impressive achievements in the hopes of improving overseas Chinese and international friends understanding of Fujian. We are looking forward to further deepening friendships between Fujian and Eastern European countries through exhibitions, photography cultural exchanges and building bridges of friendship and cultural exchanges between Fujian and Hungary, the Czech Republic and Poland.

Fujian Province Federation of Literature and Art

Fujian Photographers' Association

Sept. 2015

上一篇:没有了
下一篇:没有了
CopyRight @ www.fjsy.rog 福建省摄影家协会 版权所有 闽ICP备09021058号 本站由亿讯网 络提供技术支持

×